[863] | [1563] | [4675] | [1435] | [1715] | [2379] | [2532] | [5217] | [4412] | [1259] | [4675] | [80] | [2532] | [5119] | [2064] | [4374] | [4675] | [1435] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[aphiemi] | [ekei] | [sou] | [doron] | [emprosthen] | [thusiasterion] | [kai] | [hupago] | [proton] | [diallasso] | [sou] | [adephos] | [kai] | [tote] | [erchomai] | [prosphero] | [sou] | [doron] |
ἀφίημι | ἐκεῖ | σοῦ | δῶρον | ἔμπροσθεν | θυσιαστήριον | καί | ὑπάγω | πρῶτον | διαλλάσσω | σοῦ | ἀδελφός | καί | τότε | ἔρχομαι | προσφέρω | σοῦ | δῶρον |
cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | there, thither(-ward), (to) yonder (pl.. | X home, thee, thine (own), thou, thy | gift, offering | against, at, before, (in presence, sig.. | altar | and, also, both, but, even, for, if, o.. | depart, get hence, go (a-)way | before, at the beginning, chiefly (at,.. | reconcile | X home, thee, thine (own), thou, thy | brother | and, also, both, but, even, for, if, o.. | that time, then | accompany, appear, bring, come, enter,.. | bring (to, unto), deal with, do, offer.. | X home, thee, thine (own), thou, thy | gift, offering |
ιμηίφἀ | ῖεκἐ | ῦοσ | νορῶδ | νεθσορπμἔ | νοιρήτσαισυθ | ίακ | ωγάπὑ | νοτῶρπ | ωσσάλλαιδ | ῦοσ | ςόφλεδἀ | ίακ | ετότ | ιαμοχρἔ | ωρέφσορπ | ῦοσ | νορῶδ |
[imeihpa] | [ieke] | [uos] | [norod] | [nehtsorpme] | [noiretsaisuht] | [iak] | [ogapuh] | [notorp] | [ossallaid] | [uos] | [sohpeda] | [iak] | [etot] | [iamohcre] | [orehpsorp] | [uos] | [norod] |